Schwedisch-Spanisch Übersetzung für överträda

contravenirNo hay que llegar a una situación en que haya más incentivos en algunos países que en otros para contravenir la legislación relativa al movimiento transfronterizo. Det får inte bli så att det är mer attraktivt att överträda lagstiftningen om gränsöverskridande förflyttningar i några länder än i andra.
infringirLos distintos períodos de suspensión permiten ambas cosas sin infringir las normas de la OMC. De olika avbrottsperioderna gör båda dessa saker möjliga utan att överträda WTO:s bestämmelser.Tienen que poder innovar, escribir y desarrollar líneas de código, y producir procesos informáticos sin violar o infringir la legislación sobre patentes. De måste kunna göra förändringar, skriva och utveckla programkod och skapa programvaruprocesser utan att överträda eller bryta mot patenträtten.Al mismo tiempo, las soluciones en el ámbito europeo pueden ser una manera de obligar a los que no están de acuerdo con infringir los principios morales. Samtidigt kan lösningar på EU-nivå vara ett sätt för att tvinga fram ett godkännande från de som inte vill överträda moraliska principer.

transgredirNuestra sociedad tiene, en ciertos ámbitos que establecer barreras morales que no se deben transgredir. Vårt samhälle måste på vissa områden sätta upp moraliska hinder som inte får överträdas.
traspasarLa Unión Europea debe marcar algunas líneas rojas, que jamás debemos traspasar. Europeiska unionen måste sätta vissa gränser, som vi aldrig får överträda.
violarSe da por sentado que se violarán los principios democráticos. Det tas för givet att de demokratiska principerna kommer att överträdas.Ningún Estado miembro tendrá derecho o permiso para violar o derogar la legislación europea en este tema. Ingen medlemsstat kommer att tillåtas att överträda eller göra undantag från EU-lagstiftningen i denna fråga.Tienen que poder innovar, escribir y desarrollar líneas de código, y producir procesos informáticos sin violar o infringir la legislación sobre patentes. De måste kunna göra förändringar, skriva och utveckla programkod och skapa programvaruprocesser utan att överträda eller bryta mot patenträtten.

Wörterbuch